《约堡双王》是一部南非历史剧，讲述了19世纪约翰内斯堡的采矿业繁荣时期，以及两位权力巨头之间的斗争和角逐。第一季主要围绕着查尔斯·佩恩和利亚姆·曼夫德这两位角色展开。查尔斯·佩恩是一位野心勃勃的商人，他希望利用约翰内斯堡繁荣的采矿业来发展自己的商业帝国。与之相对的是，利亚姆·曼夫德则是一个控制着约翰内斯堡黑暗一面的黑帮头目，他对权力和金钱有着无尽的渴望。两位角色之间的对抗和交锋引发了一系列的争斗和阴谋，